The Ministry of State Secretariat of the Republic of Indonesia Visits the English Literature Study Program at UNESA
Surabaya,
October 14, 2025 — The English Literature Study Program, Faculty of Languages
and Arts, Universitas Negeri Surabaya (UNESA), received an official visit from
the Ministry of State Secretariat of the Republic of Indonesia (Kemensetneg RI)
on Monday, October 14, 2025. The visit aimed to observe firsthand the
implementation of translation studies integrated into the program’s curriculum.
During
the visit, representatives from the Ministry engaged in discussions with the
program’s faculty members and management regarding the curriculum structure,
graduate learning outcomes, and student competency profiles related to
translation. The delegation expressed appreciation for the program’s
initiatives in developing translation expertise aligned with professional
demands, particularly in the area of legal translation.
The
Ministry also conveyed its readiness to establish a strategic partnership with
the English Literature Study Program. The planned collaboration includes
providing internship opportunities for students, involving professional
practitioners from the Ministry as guest lecturers, and utilizing official
state documents as learning materials for legal and governmental translation
practices.
The
event was also attended by several translation experts from academia and
professional practice, including Dr. Muhammad Ersan Pamungkas, S.S., M.A.; Juli
Andriana Siboro, S.S.; Galuh Wicaksono Hidayat, S.Hum.; and Gebby Putri
Febtyandi. Their presence contributed valuable insights into professional
translation practices and offered constructive feedback for strengthening the
curriculum and translation learning activities.
The
Head of the English Literature Study Program Mr. Ali Mustofa warmly welcomed
the initiative, emphasizing that this collaboration marks an important step
toward enhancing the synergy between academia and government institutions. It
also opens broader opportunities for students to gain real-world experience in
professional translation settings.
This
visit is expected to serve as the foundation for ongoing cooperation between
UNESA and the Ministry of State Secretariat of the Republic of Indonesia in
developing translation competencies that meet national and international
standards.
Written By: Busthomi